Home

Advertisement

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ
Монастырь Дадиванк I-IV-VII-XII-XIII-XVI вв., село Дадиванк (ист. Хутаван), Карвачарский район, Арцах, Армения .


Цар, Хачкар XII в., Карвачарский район.



Цар, ущелье верхнего течения реки Трту.


Цар, ущелье верхнего течения реки Трту, Карвачарский район.


Цар, ущелье верхнего течения реки Трту, Карвачарский район.

Цар, ущелье верхнего течения реки Трту, Карвачарский район.




Цар, ущелье верхнего течения реки Трту, Карвачарский район. .

Мост селения Цртнот, XII в., Карвачарский район.

Гейзер "Джермаджур Холозанц", верхнее течение реки Трту, Карвачарский район.


Базальтовые пещеры, г. Карвачар.

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ
 Հարգելի [info]ditaket  -ը նկարագրում է Քարվաճառի շրջանի Զուար գյուղը նրա կատարած ճամբորդությունը: ditaket.livejournal.com/3192.html#cutid1
Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Сегодня уважаемая редакция www.armtoday.info перевела мою вчерашнюю запись в ЖЖ на русский. Спасибо !

Грядущее судьбоносное сражение вновь развернется на Арцахском фронте


Политическое поле, кажется, затихло. Разрушения, нанесенные протоколами, сильно ударили не только по жизненным интересам Армении, но и нанесли урон душам ее граждан, независимо от внутренней стойкости, вызвав сумятицу, негодование, боль и, как ни удивительно, волю и решимость действовать в условиях безнадежности. Однако царящий относительный покой - всего лишь подготовка к судьбоносной битве, и это сражение вновь развернется на Арцахском фронте. Слова премьер-министра Арцаха о том, что ни одна из освобожденных территорий не будет сдана, несмотря на желаемую и ожидаемую твердость, явное тому свидетельство.

 

Один из моих друзей характеризует нынешнюю ситуацию так: «Я давно говорил, что возможность провала инициатив Сержа во многом зависит от алчности турок. То есть когда Серж говорит о готовности к компромиссам, все знающие об этом участники переговоров, в том числе Серж и турки, понимают под этим приблизительно одно и то же. Но турки не верят, что это проявление доброй воли Сержа, и, естественно, думают, что если он сейчас дошел до того, что вынужден согласиться на этот вариант, то почему бы не потребовать большего. Они ожидают, что по меньшей мере еще несколько спорных пунктов будут решены в их пользу. Такой период был в переговорах с Турцией, когда они сделали заявление, а в ответ Серж пригрозил, что не поедет в Турцию или поедет только в одном случае, в итоге так и случилось. Кажется, сейчас очередной такой этап и в случае с Азербайджаном. Они, вероятно, пытаются урвать последние куски. А Серж в свою очередь пытается казаться более жестким. А кто лучше всех может исполнить эту роль так, чтобы это было достаточно официально, но чтобы Серж не нес ответственность за эти слова? Конечно, карабахцы. Сегодня это дело поручили премьер-министру, а в прошлый раз поручали Гукасяну и генералу Моси».

 

Все мы должны ясно понять, что даже минимальные территориальные уступки на Арцахском фронте возвестят о практическом начале необратимой гибели нашей государственности. Все мы должны быть готовы к этому дню: каждый его встретит там, где подскажет его совесть, сознание и достоинство. В сентябре жительница Карвачара Хандут писала: «Вы ничего не сдадите». [ http://hetq.am/am/society/qarvajar/ ; http://www.armtoday.info/default.asp?Lang=_Ru&NewsID=15178&SectionID=0&RegionID=0&Date=09/20/2009&PagePosition=1 ] Я присоединяюсь к ее словам и советую «левоно-сержевской сдающей бригаде» хорошо подумать головой. В истории армянского народа Серж, Налбандян, Абраамян, Сафрастян и многие другие имена необратимо превратились в синонимы-символы неудачливых предателей Родины. Если бы эти люди осознавали весь ужас вхождения в историю в соответствующем статусе, они давно бы давно покончили с собой. Они забыли, что ввергнув себя в трясину антигосударственного и скотского потребительства и душепожирающего псевдобытия, они иссякнут во свидетельство и в притчу всем. Их падение неизбежно и необратимо в силу закономерности исторических процессов. А мы должны действовать так, чтобы Армянская Родина - великая и победоносная благодаря нашей преданности, не удостоилась бы судьбы упомянутых лиц.

 

http://vaykuneci.livejournal.com/98265.html




Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Совершенно случайно наткнулся на свой коммент в блоге уважаемого [info]javakhkпо поводу вопроса создания грузинского алфавита и жития Св. Шушаник. Вот он:

"Это для наших северных соседей, как и многое другое, очень больной вопрос. Какие же вы бессердечные. Развлекаетесь над целым этносом, страдающим тяжелейшей формой этнопаталогии - грузинским армяноненавистничеством. Лучше бы позаботились о разработке психотерапевтических средств для их скорейшего излечения. ну а если серезно, то у них есть только одна возможность достичь собственного излечения - дождаться восстановления искомой цивилизационной и, как следствие, военно-политической мощи Армянского государства. Тогда все станет на свои места, в том числе, и цивилизационно-политическое бомжество виркских (армянское название собственно картвельской Грузии) полуварваров, над которыми вновь будет занесен железный посох Гугаркского бдешха - армянского надзирателя варваров Капкохской (Кавказской) горы."



Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ
Анна ФИЛИМОНОВА
 
О проекте мусульманского государства в Европе

Визит российского президента Д.А.Медведева в Сербию оказался весьма успешен и с экономической, и с политической точек зрения.

 

«Газпром» уже осуществляет фундаментальную реконструкцию Нефтяной индустрии Сербии (НИС), сейчас «Газпром» и «Сербиягас» создали совместное предприятие по модернизации и использованию газохранилища «Банатский Двор». Были достигнуты договоренности по строительству Центра по реагированию в кризисных ситуациях в Нише, по расширению сотрудничества в области техники, науки, культуры, а также торговли. Напомним, что за последние пять лет российские инвестиции составили миллиард евро, вложения сербских компаний в Россию – 400 млн. евро (из них 350 млн. – две сербские компании „Sintelon” и „Hemofarm”). Совокупный товарообмен между нашими странами за 8 месяцев этого года составил 1,54 млрд. долларов, что, однако, на 46% меньше, чем за тот же период прошлого года.

В ходе визита Д.Медведева были согласованы совместные проекты в области инфраструктуры. Так, кредит в размере 1 млрд. евро¸ выделенный Россией Сербии, пойдет частично на покрытие бюджетного дефицита, частично – на инфраструктурные проекты (реконструкцию белградских железнодорожных дорог и строительство метро). С.Шойгу передал предложение российского правительства сербским компаниям участвовать в создании олимпийских объектов Олимпиады-2014 в Сочи. Речь также шла о возможности использования российских технологий и российских инвестиций в области газовых электростанций - в Сербии появились планы относительно строительства с помощью России двух электростанций, которые будут работать на газе, транспортируемом по сербскому участку газопровода «Южный поток».

В следующем году в России будут проведены Дни культуры Сербии, а в 2011 г. – Дни культуры России.

В политическом плане поддержка, оказываемая Россией по вопросу о Косове, является ключевой как для будущего рассмотрения в Международном суде, так и в целом на международной арене.

Во внутриполитическом аспекте были выбиты козыри у русофобской пропаганды: прогресс в реализации нефтегазовых соглашений Сербии и России, российский кредит на благоприятных условиях – все не оставляет камня на камне от утверждений вроде того, что «Россия слаба, немощна, незаинтересована и неспособна ничем помочь реально».

Д.Медведева Белград встретил дружественно и сердечно, российскими флагами и фотографиями российского президента и премьера, громом аплодисментов в Скупщине.

Главным результатом визита является подтверждение российской поддержки Сербии: Россия продолжает отстаивать территориальную целостность и суверенитет Сербии. По словам российского президента, Россия и в будущем окажет всю необходимую помощь для защиты сербских национальных интересов. Энергетическое (следовательно, и геостратегическое) укрепление России на Западных Балканах предоставляет Сербии конкретный шанс для обретения лидирующей экономической и политической позиции в регионе. Однако это не означает автоматического разрешения всех существующих проблем.

Реальность заключается в том, что Запад провозгласил Балканы зоной своего исключительного влияния, и после переворота 5 октября 2000 г. западные державы сделали все для урезания национально-государственного суверенитета Сербии. И первой здесь заявила о себе Турция, которая не без успеха маневрирует между Западом (США и ЕС) и Россией, но при этом на Балканах пытается проводить собственную гегемонистскую политику.

Так, с одной стороны, сразу после визита Д.А.Медведева в Сербию состоялись его телефонные переговоры с турецким президентом А.Гюлем. Последний сообщил, что Турция официально одобрила начало Россией геолого-разведовательных работ в турецкой экономической зоне Черного моря в рамках строительства газопровода «Южный поток» и турецкое правительство приняло для этого все необходимые постановления. (Предварительное соглашение о прохождении «Южного потока» через территориальные воды Турции было подписано 6 августа премьер-министрами двух стран – Путиным и Эрдоганом.) Российская сторона, в свою очередь, поддержала строительство нефтепровода «Самсун - Джейхан», соединяющего черноморский порт Самсун с нефтяным терминалом Джейхан на средиземноморском побережье Турции. Таким образом, Турция примет участие как в проекте «Набукко», так и «Южный поток». В целом Турция в последние месяцы несколько умеряет евроатлантическую ориентацию своей внешней политики и предпринимает определенные шаги по сближению с Россией – например, предложив ей совместно создать «Кавказский альянс» с участием Грузии, Азербайджана, Армении.

Однако, с другой стороны, Турция активизировалась на балканском направлении, где турецкие правящие круги готовятся к широкой экспансии вплоть до исторического реванша и возрождения Османской империи. Президент Турции А.Гюль, менее чем через неделю после визита российского президента, 26 октября с двухдневным визитом прибыл в Сербию. Вместе с Гюлем прибыла многочисленная делегация, в том числе представители деловых кругов и специалисты по строительству. На встрече с президентом Сербии Б.Тадичем Гюль, прежде всего, отметил стратегическое положение Сербии в регионе, выразил особую заинтересованность Анкары в прохождении «Коридора 10», в инвестициях в сербскую экономику и инфраструктуру.

Турция с подачи заместителя председателя правительства М.Динкича уже подписала с Сербией договор о свободной торговле. В ходе визита турецкого президента Анкара подписала с Белградом пять соглашений о совместных инфраструктурных проектах, экономическом, финансовом и техническом сотрудничестве, о социальной деятельности и административный договор об обеспечении социальной защищенности. Эти соглашения, по мнению турецкого руководителя, должны «усилить сотрудничество с Сербией» и, несмотря на то что Турция одной из первых стран признала независимость Косова, косовский вопрос «не может стать препятствием в двухстронних взаимоотношениях».

Интересно, что на 27 октября была намечена встреча Гюля с ключевыми религиозно-политическими фигурами Рашской области («Санджака»), посещение Нового Пазара, Тутина и Сьеницы. Но произошло изменение, и вместо этого в Белграде он 27 октября присутствовал на совещании по экономическому развитию «Санджака»1, а затем посетил Сремские Карловцы и Нови Сад (Воеводина). Во время посещения Гюлем Петроварадинской крепости в Нови Саде Тадич заявил, что нерешенные вопросы на Балканах могут быть разрешены исключительно интеграцией всего региона в ЕС. В целом оба президента отметили, что отношения Сербии и Турции находятся сейчас на «наивысшей точке».

Сербский президент предложил турецкой стороне приступить к строительству культурно-образовательного исламского центра по ходу «Коридора 10», недалеко от Белграда. По мнению сербского президента, именно это будет хорошим условием для «лучшего взаимопонимания в регионе и обеспечит новую встречу двух различных культур и религий». Тадич призвал Турцию усилить инвестирование в регион Рашка и Златиборский округ, предложил турецким компаниям строительство индустриальной зоны в районе Тутина. С обеих сторон была выражена надежда на то, что национальные авиаперевозчики Сербии (JAT) и Турции (Turkish Airlines) установят стратегическое сотрудничество. Тадич указал, что Сербия и Турция вместе участвуют в строительстве газопровода «Южный поток», и выразил пожелание, чтобы и Сербия присоединилась к проекту «Набукко», а между странами развивалось полноценное политическое, экономическое и культурное сотрудничество2.

Планы Турции на Балканах вполне конкретны. На днях министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглы в ходе своего посещения Сараево заявил, что целью турецкой внешней политики является подъем оттоманских Балкан как центра мировой политики. «Сделаем Балканы, Кавказ, Средний Восток вместе с Турцией центром мировой политики», «в Турции больше босанцев, чем в Боснии, албанцев больше, чем в Албании, чеченов и абхазов больше, чем в Чечне и Абхазии, т.к. это оттоманское наследие», «для всех этих различных наций на Балканах, Среднем Востоке и Кавказе Турция – надежное убежище», «Анатолия принадлежит вам, а мы уверены, что Сараево – наше», «история, судьба и будущее Турции и БиГ едина, территориальная целостность БиГ для Турции столь же важна, как территориальная целостность Турции», «это чувство любого турка», «мы хотим новый балканский регион, основанный на политических ценностях, экономической взаимозависимости, сотрудничестве и культурной гармонии. Таковы были оттоманские Балканы. Мы воссоздадим эти Балканы… Оттоманские столетия на Балканах – это успешное время, и сейчас его нужно восстановить» - так говорил Давутоглы3.

В настоящий момент США и Турция входят в новую фазу реализации плана создания мусульманского государства в центре Европы – в Боснии и Герцеговине. Экспансионизм Турции в Европе поддерживается ссылками на историческое наследие - 500-летнее турецкое иго на Балканах.

После визита Д.Медеведа наступление на Сербию повел и Европейский союз. Европейская Комиссия указала на то, что необходимо оформление системы границ Сербии с Косовом, в частности установление таможенного контроля. Посол Швеции в Белграде Кристер Брингеус утверждает, что ЕС требует от Сербии не признания независимости Косова, а всего лишь «практичности, когда речь заходит о сотрудничестве и добрососедских отношениях», - а это, в свою очередь, «условия для всех стран, которые стремятся присоединиться к ЕС». На данном этапе от Сербии требуется установить полицейское сотрудничество, сотрудничество в области суда и таможни. Это требование выставляется в преддверии рассмотрения Советом Европы (в декабре) вопроса об отмене виз для граждан Сербии.

Тем временем угрозы в адрес Сербии нарастают, как снежный ком. Германский депутат в Европарламенте Дорис Пак заявила 28 октября, что Сербия должна изменить свою политику в отношении Косова, если хочет продолжить начатый европейский путь. По ее словам, пока не будет решен вопрос с Косовом, Сербия в Евросоюз не войдет4. Одновременно, 28 октября, докладчик Европаламента по Сербии Елко Кацин указал, что разблокирование Переходного торгового соглашения ЕС с Сербией возможно лишь при выполнении главного условия – полного сотрудничества Сербии с Гаагским трибуналом. «Если Сербия контролирует свою территорию, - заявил Кацин, - тогда она должна знать, где находится Ратко Младич. Если на этот вопрос нет ответа, тогда она не контролирует свою территорию, и тогда возникают большие трудности с ответом на вопрос, является ли она, и если является, то в какой степени, правовым государством»5


Подведение прочного экономического фундамента под политический диалог между Москвой и Белградом воспринимается мировыми державами как подрыв императивного для Сербии «единственно правильного выбора – ЕС» и в перспективе НАТО. Поиски альтернативы не допускаются. Возобновление международного сотрудничества в рамках Движения неприсоединения большая часть прозападной и «либеральной» сербской общественности встретила насмешками и почти расистскими заявлениями. Экономическое и геополитическое усиление Сербии, национальное возрождение сербов являются для ведущих центров силы ударом по их собственным интересам.


___________________

1 Внимание к «Санджаку» не случайно: в прошлом «Санджак» являлся коридором, соединявшим Османскую империю с Боснией и Герцоговиной.

2 http://www.borba.rs/content/view/10204/123/

3 http://www.mtsmondo.com/news/vesti/text.php?vest=150680

4 http://www.blic.rs/politika.php?id=117819

5 http://www.nspm.rs/hronika/jelko-kacin-uslov-za-prelazni-trgovinski-sporazum-je-saradnja-srbije-sa-haskim-tribunalom.html

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Բողոքի գործողություն Շիրակի մարզում՝ ընդդեմ հայ-թուրքկան արձանագրությունների

Ազատ խոսքի բռնաճնշումները, իշխանական խմբակին հլու դատական կցորդ համակարգը, մշտապես կեղծվող ընտրությունները, «մարտի 1-ի» ոճրագործությունը, քաղաքական հայացքների համար հալածանքները, խաղաղ ցույցերի արգելումն ու համատարած անպատժելիությունը այսօր  թակում են ամեն մեկիս դուռը և հղի են նոր Հայրենազրկման հետևանքներով, այն է' մեր հայրենյաց սրբազան հողն ու 20-րդ դարավերջում հաղթած հայի արժանապատվությունը աճուրդի հանելը' ի դեմս հայ-թուրքական արձանագրությունների ստորագրման  և «մադրիդյան սկզբունքներով» Արցախի ազատագրված  տարածքների հանձնման...

Ազգադավ արձանագրությունների վավերացումն ու «մադրիդյան սկզբունքների» կենսագործումը'

-ամբողջությամբ վտանգում են Հայաստանի ու Արցախի Հանրապետությունների ազգային ու պետական շահերը,

-հակասում են  աշխարհասփյուռ հայության համազգային տեսլականին' մեր կորսված Հայրենիքին վերատիրանալու սրբազան իրավունքին ու պարտականությանը:

Հայկական ներկայիս երկու պետությունների ինքնիշխանությանն  ու միատարրությանը սպառնացող աղետաբեր զարգացումները կանխելու նպատակով բոլորս և յուրաքանչյուրս պարտավոր ենք մեր վճռական մերժումը հայտարարելու' թե հայ-թուրքական արձանագրություններին, թե մադրիդյան սկզբունքներին, և թե այս ու մյուս մարտահրավերներն արդյունավետ դիմակայելու անընդունակ ու անմեղսունակ, մարդասիրության ու Հայոց պետականության վսեմ զգացողությունները ոտնահարող, քոչվոր ավարառուների ու մանրիկ ծախող-առնողի  հոգեբանությամբ գործող իշխանություններին:

                                                    ՍԻՐԵԼԻ ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐ                                          

Համազգային բողոքի մեր մասնիկ մերժումը միահամուռ բարձրաձայնենք.

Ի տես՝՝

-էությամբ  հանցածին, ազգային պետական շահերի հետ որևէ աղերս չունեցող իշխանությունների,                

Ի պաշտպանություն'

-հայրենի բնօրրանում ազատ ու արժանավայել ապրելու մարդու իրավունքի,

-հայազարմ սերունդների կողմից հինավուրց Հայկական բարձրավանդակի    քաղաքակրթության և հայկյան ժառանգությանը վերատիրանալու Աստվածատուր իրավունքի,

Հանուն'

-Ցեղասպանության զոհերի սուրբ հիշատակի,

-Ազատ, Արդար, Ինքնիշխան ու Միացյալ ՀԱՅՐԵՆԻՔ կերտելու պատմական առաքելության:

Հրայր Սավզյան- Թեղուտի պաշտպանության խմբի անդամ

Արփինե Գալֆայան-Թեղուտի պաշտպանության խմբի անդամ

Զարուհի Փոստանջյան- Թեղուտի պաշտպանության խմբի անդամ

Սեդա Մելիքյան- Փաստաբաններ մարդու իրավունքների համար ՀԿ

Դանիել Իոաննիսյան- Քաղաքացիական ազգային նախաձեռնություն ՀԿ

Լալա Ասլիկյան- ՀՀ Քաղաքացի

Ընդդեմ հայ-թուրքական արձանագրությունների և մադրիդյան սկզբունքների□ հասարակական-քաղաքացիական բողոքի գործողությունը տեղի կունենա ս/թ նոյեմբերի 6-ին.  - Արթիկի կենտրոնական հրապարակում, ժամը 14:30-ին,  

- Գյումրիի Վ.Աճեմյանի անվան թատրոնի հարակից տարածքում, ժամը 16:00-ին:

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Աչքիս ԻԱ (21-րդ) դարի Հայոց լեզվի բառարաններում «ՀԱՆՐԱՊԵՏԱԿԱՆ» բառը «ԴԱՎԱՃԱՆ», «ԱՆԱՍՈՒՆ», «ՊԱՏԵՀԱՊԱՇՏ», «ՊՆԱԿԱԼԵԶ», «ՀԱՅՐԵՆԱՎԱՃԱՌ» իմաստների գռեհկացնող եռանգով գործածելի հոմանիշը կդառնա: Էլ չեմ ասում սովորական բառարաններից դուրս մնացող «հայոհոյիչ» բառաշերտի մասին, որտեղ «հանրապետական» բառը կստանձնի առանձնահատուկ ֆոլկլորային արտահայտչության ողջ ճոխությունը:

Ի ձեռն (via)
[info]talinci

Հայաստանի հանրապետական կուսակցության պատգամավոր Արտակ Դավթյանը ողջունել է Թուրքիայի նախագահ Աբդուլլա Գյուլին.

-Որպես ԱԺ պատգամավոր՝ ուղղակի ողջունում եմ պարոն Գյուլին, որ ինքն իրականում իր քայլերով նպաստել է և նպաստում է, որպեսզի հայ-ադրբեջանական հարցի խաղաղ կարգավորումը լինի առավելագույնս արդարացի և միջազգային իրավունքի նորմային համապատասխան,- «Դուպլեքս» մամուլի ակումբում ասել է Ա. Դավթյանը։

Նրա խորին համոզմամբ՝ նաև Թուրքիայի հետ հարաբերություններ հաստատելը «կօգնի ղարաբաղյան հարցի կարգավորմանը», քանի որ Ադրբեջանը տեսնելով, որ Թուրքիան առանց իր կարծիքը հաշվի առնելու՝ Հայաստանի հետ հարաբերություններ է հաստատում, ի վերջո կհասկանա, որ Ադրբեջան ու Թուրքիա պետությունների շահերը տարբեր հասկացություններ են։

Ահա և ԻՆՔԸ`

Депутат-республиканец приветствовал Абдуллу Гюля

Депутат-республиканец приветствовал Абдуллу Гюля

Депутат парламента от Республиканской партии Армении Артак Давтян приветствовал президента Турции Абдуллу Гюля.

«Как депутат НС, просто приветствую господина Гюля, что он в действительности своими шагами способствовал и способствует тому, чтобы мирное урегулирование армяно-азербайджанского вопроса было максимально справедливым и соответствовало нормам международного права», - сказал в пресс-клубе «Дуплекс» А.Давтян.

По его глубокому убеждению, установление отношений с Турцией также  «поможет урегулированию карабахского вопроса», так как Азербайджан, видя, что Турция без спроса на то его мнения устанавливает с Арменией отношения, наконец, поймет, что интересы азербайджанского и турецкого государств - это разные понятия.  

7or.am

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Այսօր Սերժ Սարգսյանին արտաքին ուժերն ատամներով են պահում և բաց չեն թողնելու, քանի որ շատ “բարեհաջող” լուծեց Ցեղասպանության ուրացման, սահմանների ապօրինի ճանաչման հարցը, մնաց Ղարաբաղի հարցի “լուծումը”, որպեսզի Հայաստանն ապագազերծվի: Սերժ Սարգսյանն արտաքին ուժերի համար ուղղակի գտածո է. մարտի մեկը, ոչ լեգիտմությունը, հասարակության ատելությունը վրան կախված, իր անցյալով ու հակումներով խոցելի, գումարած մտավոր ցածր կարողություններն ու բարդույթները… մի խոսքով՝ պարգև: Այս պահին նրա լեգիտիմության բացակայությունն այն թելն է, որի միջոցով “խաղարկվում” է տարածաշրջանի քաղաքականությունը: Այսինքն` գնալ Սերժ Սարգսյանին դեմ, նշանակում է գնալ ամբողջ աշխարհին դեմ… Բայց գնալ պարտադիր է:

www.lragir.am

Յաղօթից Երրորդի ժամուն

  • Nov. 3rd, 2009 at 2:06 PM
Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Առաջնորդեա' մեզ, Տէ'ր Աստուած մեր, եւ ուսո' մեզ գնալ ի ճանապարհս քո

արդարութեամբ. պահեա' ի խաղաղութեան զկեանս մեր եւ զգնացս ի հաճոյս քո:

Ժամանեցո' զհոգեւոր եւ զմարմնաւոր ընթացս ծառայից քոց անարատ

ճանապարհաւդ յաւիտենական ի կեանսդ շնորհօք Միածնի քոյ` Տեառն մերոյ եւ

Փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի, որ եղեւ մեզ առաջնորդ կենաց եւ յոյս փրկութեան: Ընդ

որում օրհնեալ ես, Հա'յր ամենակալ, հանդերձ կենդանարար եւ ազատիչ Սուրբ

Հոգւովդ այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:

Խաղաղութեամբ քով, Հոգի'դ Սուրբ Աստուած ճշմարիտ, որ ի վեր է, քան

զամենայն միտս եւ զխորհուրդս, մխիթարեա' զանձինս ծառայից քոց` ընդունելով

զաղաչանս մեր, անցո' ի մէնջ զցասումն պատուհասի յանցանաց մերոց

բարերարութեամբ քով: Ներեա' եւ լո'ւր մեզ, քաւեա' եւ թո'ղ զմեղս մեր,

արժանաւորեա' գոհութեամբ փառաւորել զքեզ ընդ Հօր եւ ընդ Որդւոյն Միածնի

այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Զառաւօտու աղօթս եւ զբանաւոր պաշտօնս ընկալ, ամենակա'լ, ամենամե'ծդ

Աստուած, ի քո անապական եւ յերկնային խորանսդ: Ծագեա' առ մեզ

զարդարութեան եւ զիմաստութեան զլոյս քո, արա' զմեզ որդիս լուսոյ եւ որդիս

տուընջեան, որպէս զի ի գալ աւուրս երկիւղածութեամբ վարեսցուք զկեանս մեր եւ

առանց գայթակղութեան կատարեսցուք: Զի դու ես օգնական եւ փրկիչ մեր, եւ քեզ

վայել է փառք իշխանութիւն եւ պատիւ այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից.

ամէն:


Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Или чем грозит протестантская мечта введения в Богослужение "живых" и "понятных" языков.

См:
http://vaykuneci.livejournal.com/96708.html?view=323012

ܛܘܒܝܗܘܢ

  • Nov. 1st, 2009 at 1:41 PM
Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ
ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܟܢܫܐ ܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܟܕ ܝܬܒ ܩܪܒܘ ܠܘܬܗ
ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀
ܘܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܀
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܤܟܢܐ ܒܪܘܚ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܒܝܠܐ ܕܗܢܘܢ ܢܬܒܝܐܘܢ ܀
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܟܝܟܐ ܕܗܢܘܢ ܢܐܪܬܘܢ ܠܐܪܥܐ ܀
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܟܦܢܝܢ ܘܨܗܝܢ ܠܟܐܢܘܬܐ ܕܗܢܘܢܢܤܒܥܘܢ܀
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܪܚܡܢܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪܚܡܐ ܀
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܟܝܢ ܒܠܒܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܢܚܙܘܢ ܠܐܠܗܐ ܀
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܥܒܕܝ ܫܠܡܐ ܕܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܢܬܩܪܘܢ ܀
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܪܕܦܘ ܡܛܠ ܟܐܢܘܬܐ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀
ܛܘܒܝܟܘܢ ܐܡܬܝ ܕܡܚܤܕܝܢ ܠܟܘܢ ܘܪܕܦܝܢ ܠܟܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠ ܡܠܐ ܒܝܫܐ ܡܛܠܬܝ ܒܕܓܠܘܬܐ ܀
ܗܝܕܝܢ ܚܕܘ ܘܪܘܙܘ ܕܐܓܪܟܘܢ ܤܓܝ ܒܫܡܝܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܪܕܦܘ ܠܢܒܝܐ ܕܡܢ ܩܕܡܝܟܘܢ ܀

Երանիք յԱւետարանէ Սրբոյն Մատթէի: Գլուխ Ե
Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Supra quae propítio ac seréno vultu respícere dignéris: et accépta habére, sícuti accépta habére dignátus es múnera púeri tui iusti Abel, et sacrifícium Patriárchae nostri Abrahae: et quod tibi óbtulit summus sacérdos tuus Melchísedech, sanctum sacrifícium, immaculátam hóstiam.
.
Յորս գթությամբ և պայծառ երեսօք հայել և ընդունել հաճեսցիս, որպէս ընկալար զընծայսն պատանեկի քո Աբելայ և զպատարագս նահապետին մերոյ Աբրահամու և, որ մատոյց քեզ քահանայապետն քո Մելքիսեդեկ` զպատարագն սուրբ` զընծայ անարատ:



Súpplices te rogámus, omnípotens Deus: iube haec perférri per manus sancti Angeli tui in sublíme altáre tuum, in conspéctu divinae maiestátis tuae: ut quotquot ex hac altáris participatióne sacrosánctum Fílii tui Córpus et Sánguinem sumpsérimus ómni benedictióne coelésti et grátia repleámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.

Պաղատեալքս զքեզ աղաչեմք, ամենակալ Աստուած, հրամայեա՛, զի [ընծայքս] այսոքիկ ի ձեռն սրբոյ Հրեշտակի քո մատուսցին ի բարձրեալ խորան քո` յաչս աստուածայնոյ վայելչութեան քո, զի որք ի հաղորդութենէ այսր սեղանոյ զՈրդւոյ քո զսրբազնասուրբ Մարմին և զԱրիւն ճաշակեսցուք` բովանդակ օրհնութեամբ երկնայնով և շնորհօքն լցցուք: Ի ձեռն նորին Քրիստոսի` Տեառն մերոյ. ամէն: 


M
eménto étiam
, Dómine, famulórum, famulorúmque tuárum N. et N. qui nos praecessérunt cum signo fídei et dórmiunt in somno pacis. Ipsis, Dómine, et ómnibus in Christo quiescéntibus, locum refrigérii, lucis et pacis, ut indúlgeas, deprecámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.

Յիշեա՛ ևս Տէր զծառայս և զաղախնայս քո [անուանք արանց] և [անուանք կանանց], որք յառաջացան ըստ մեզ նշանաւ հաւատոյ և ննջեն ի քուն խաղաղութեան: Նոցին, Տէր, և ամենեցուն ի Քրիստոս հանգուցելոց զտեղի հանգստեան, լուսոյ և խաղաղութեան շնորհել աղերսեմք:.

Nobis quoque peccatóribus fámulis tuis, de multitúdine miseratiónum tuárum sperántibus, partem áliquam, et societátem donáre dignéris, cum tuis sanctis Apóstolis et Martyribus: cum Ioánne, Stéphano, Matthía, Bárnaba, Ignátio, Alexándro, Marcellíno, Petro, Felicitáte, Perpétua, Ágatha, Lúcia, Agnéte, Caecília, Anastásia, et ómnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consórtium, non aestimátor mériti, sed véniae, quaésumus, largítor admítte. Per Christum Dóminum nostrum.
.
Եւ մեզ մեղաւորաց ծառայիցս քոց, ոյք առատութեան ողորմութեանց քոց ակն ունիմք, զմասն մի և զհասարակութիւն շնորհել հաճեսցիս, ընդ սուրբ Առաքեալս և Նահատակս քո` ընդ Յովհաննու, Ստեփանոսի, Մատթէի, Բառնաբայի, Իգնատիոսի, Աղէքսանդրի, Մարկելիանոսի, Պետրոսի, Ֆելիկիտայի, Պերպետուայի, Ագաթայի, Լուկիայի, Ագնեթի,Կեկիլիայի, Անասթասիայի և ընդ ամենայն սուրբս քո, ընդ որս զմեզ ոչ զօրէն քննողի վաստակի, այլ որպէս առատաձեռնող ողորմութեան ընկա՛լ` Տերամբ մերով Յիսուսիւ Քրիստոսիւ:

Per quem haec ómnia, Dómine, semper bona creas, sanctíficas, vivíficas, benedícis, et praestas nobis. Per ipsum, et cum ipso, et in ipso,est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti ómnis honor et glória. Per ómnia saécula saeculórum. 

Amen.


Որով զայսոսիկ ամենայն, Տէր, հանապազ բարիս առնես, սրբես, կեցուցանես, օրհնես և շնորհես մեզ: Նովիմբ և ընդ նմին և ի նմին քեզ Աստուծոյ Հօր ամենակալի ի միութեան Հոգւոյն Սրբոյ ամենայն պատիւ և փառք ընդ ամենայն յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Hanc ígitur oblatiónem servitútis nostræ, sed et cunctæ famíliæ tuæ, quǽsumus, Dómine, ut placátus accípias: diésque nostros in tua pace dispónas, atque ab ætérna damnatióne nos éripi, et in electórum tuórum iúbeas grege numerári. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.

Վասն որոյ զայս ընծայս պաշտաման մերոյ և ամենայն ժողովրդեան քո, աղաչեմք Տէր, զի հաճութեամբ ընկալցիս և զաւուրս մեր ի խաղաղութեան քում կարգեալ պահեսցես և ի յաւիտենական դատապարտութենէ զմեզ զերծո՛ և ի հօտ ընտրելոց քոց դասեսցես` Տերամբ մերով Յիսուսիւ Քրիստոսիւ. Ամէն:

Quam oblatiónem tu, Deus, in ómnibus, quǽsumus, benedíctam, adscríptam, ratam, rationábilem, acceptabilémque fácere dignéris: ut nobis Corpus, et Sánguis fiat dilectíssimi Fílii tui, Dómini nostri Iesu Christi.

Զոր ընծայս, դու Աստուած, աղաչեմք, զի յամենայնի օրհնեալ, ընկալեալ, կատարեալ, գիտակցեալ և ընդունելի առնել հաճեսցիս, զի եղիցի մեզ Մարմին և Արիւն սիրելւոյ Որդւոյ քո Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի:

Qui prídie quam paterétur, accépit panem in sanctas ac venerábiles manus suas, et elevátis óculis in cælum ad te Deum Patrem suum omnipoténtem, tibi grátias agens, benedíxit, fregit, dedítque discípulis suis, dicens: Accípite, et manducáte ex hoc omnes.


HOC EST ENIM CORPUS MEUM.

 


Որ ի նախօրէի աւուր յորում մատնիւր, առեալ զհաց ի սուրբ և պաշտելի ձեռս իւր և, յերկինս զաչս առ քեզ Աստուած Հայր իւր ամբարձեալ, զքէն գոհացեալ` օրհնեաց, եբեկ և ետ աշակերտաց իւրոց ասելով. Առէ՛ք, կերա՛յք ի սմանէ ամենեքեան, զի

 

 

ԱՅՍ Է ՄԱՐՄԻՆ ԻՄ:

Símili modo póstquam cenátum est, accípiens et hunc præclárum cálicem in sanctas ac venerábiles manus suas: item tibi grátias agens, benedíxit, dedítque discípulis suis, dicens: Accípite, et bíbite ex eo omnes.

HIC EST ENIM CALIX SÁNGUINIS MEI,
NOVI ET ÆTÉRNI TESTAMÉNTI: MYSTÉRIUM FIDEI:
QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDÉTUR
IN REMISSIÓNEM PECCATÓRUM.
Hæc quotiescúmque fecéritis, in mei memóriam faciétis.



Նոյնպէս զկնի ընթրեաց` առեալ և զայս հրաշափառ բաժակն ի սուրբ և պաշտելի ձեռս իւր, դարձեալ զքէն գոհացեալ` օրհնեաց և ետ աշակերտաց իւրոց ասելով. Առէ՛ք և արբէ՛ք ի սմանէ ամենեքեան, զի
 

ԱՅՍ Է ԲԱԺԱԿ ԱՐԵԱՆ ԻՄՈՅ, ՆՈՐՈՅ ԵՒ ՅԱՒԻՏԵՆԱԿԱՆ ՈՒԽՏԻ, ԽՈՐՀՈՒՐԴ ՀԱՒԱՏՈՅ,
ՈՐ ՅԱՂԱԳՍ ՁԵՐ ԵՒ ԲԱԶՄԱՑ ՀԵՂՑԻ Ի ԹՈՂՈՒԹԻՒՆ ՄԵՂԱՑ:


Զայս իբրև առնիցէք` ի յիշատակ իմ արասջի՛ք:

Unde et mémores, Dómine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, eiúsdem Christi Fílii tui, Dómini nostri, tam beátæ passiónis, nec non et ab ínferis resurrectiónis, sed et in cælos gloriósæ ascensiónis: offérimus præcláræ maiestáti tuæ de tuis donis ac datis hóstiam puram, hóstiam sanctam, hóstiam immaculátam, Panem sanctum vitæ ætérnæ et Cálicem salútis perpétuæ.

Ուստի և մեք, ծառայքս քո Տէր և ժողովուրդ սուրբ քո, յիշեմք զնորին Քրիստոսի Որդւոյ քո Տեառն մերոյ զերանելի չարչարանսն և ի դժոխոց զյարութիւնն և ի յերկինս զփառաւորեալ համբարձումն, և մատուցանեմք գերահրաշ վայելչութեան փառաց քոց ի քոց պարգևաց և նուիրաց զպատարագս մաքուր, զպատարագս սուրբ, զպատարագս անարատ` զՀաց սուրբ կենացն յաւիտենից և զԲաժակ մշտնջենաւոր փրկութեան: 

 


ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼԻ

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

 

Te igitur, clementíssime Pater, per Iesum Christum, Fílium tuum, Dóminum nostrum, súpplices rogámus ac pétimus, uti accépta hábeas, et benedícas hæc dona, hæc múnera, hæc sancta sacrifícia illibáta; in primis quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica; quam pacificáre, custodíre, adunáre, et régere dignéris toto orbe terrárum: una cum fámulo tuo Papa nostro N., et Antístite nostro N., et ómnibus orthodóxis, atque cathólicæ et apostólicæ fídei cultóribus.

Վասն որոյ զքեզ բազումողորմ Հայր ի ձեռն Որդւոյ քո Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի, պաղատեալքս աղերսեմք և հայցեմք, զի ընկալցիս և օրհնեսցես զայս ընծայս, զայս յառաջադրութիւնս, զայս անարատ պատարագս, զորս նախ քեզ մատուցանեմք վասն Սրբոյ Ընդհանրական Եկեղեցւոյ քո, զոր ընդ ամենայն տիեզերս պահել, միաւորել և թագաւորել հաճեսցիս ընդ ծառայի քում քահանայապետին մերում [այս անուն] և առաջնորդի մերում [այս անուն] և ընդ ամենայն ուղղափառս և ոյք զկաթողիկէ և զառաքելական հաւատս պաշտեն:

Meménto, Dómine, famulórum famularúmque tuarum N. et N. et ómnium circumstántium, quorum tibi fides cógnita est et nota devótio, pro quibus tibi offérimus: vel qui tibi ófferunt hoc sacrifícium laudis, pro se suísque ómnibus: pro redemptióne animárum suárum, pro spe salútis et incolumitátis suæ: tibíque reddunt vota sua ætérno Deo, vivo et vero.

Յիշեա՛ Տէր զծառայս և զաղախնայս քո [անուանք արանց] և [անուանք կանանց] և զամենեսեան, ոյք շուրջ զմեօքս են, զորոց հաւատս իմանաս և զբարեպաշտութիւնն ճանաչես, վասն որոց քեզ մատուցանեմք կամ որք քեզ մատուցանեն զայս պատարագ գովութեան վասն քաւութեան հոգւոց նոցա, վասն յուսոյ փրկութեան և անսասանութեան նոցա և քեզ` մշտնջենաւորիդ, կենդանւոյդ և ճշմարտիդ Աստուծոյ առնեն զուխտս իւրեանց:

Communicántes, et memóriam venerántes, in primis gloriósæ semper Vírginis Maríæ, Genitrícis Dei et Dómini nostri Iesu Christi, et beatórum Apostolórum ac Mártyrum tuórum, Petri et Páuli, Andréæ, Iacóbi, Ioánnis, Thómæ, Iacóbi, Philíppi, Bartholomǽi, Matthǽi, Simónis, et Thaddǽi: Lini, Cleti, Cleméntis, Xysti, Cornélii, Cypriáni, Lauréntii, Chrisógoni, Ioánnis et Páuli, Cosmæ et Damiáni: et ómnium Sanctórum tuórum; quorum méritis precibúsque concédas, ut in ómnibus protectiónis tuæ muniámur auxilio. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.

Հաղորդս լինիմք և պաշտեմք զյիշատակ նախ փառաւորելոյն միշտ Սրբոյ Կուսին Մարիամու` ծնողին Աստուծոյ և Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի և երանելի Առաքելոց և Նահատակաց քոց` Պետրոսի և Պողօսի, Անդրէասի, Յակովբայ, Փիլիպպոսի, Բարդուղիմէոսի, Մատթէոսի, Սիմովնի և Թադէոսի, Լինոսի, Կլետոսի, Կղեմեսի, Քսիստոսի, Կոռնելիոսի, Կիպրիանոսի, Լաւրենտոսի, Խրիսոգոնոսի, Յովհաննու և Պօղայ, Կոզմայ և Դամիանոսի և ամենայն սրբոց քոց, որոց վաստակօք և աղաչանօք շնորհեսցես, զի յամենայնի զպաշտպանութեան քո վառեսցուք օգնականութեամբ:



ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼԻ


«ԱՇԽԱՐՀԱԶՈՐ»

  • Oct. 31st, 2009 at 12:23 PM
Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ

Ուրախությամբ ողջունում եմ «Աշխարհազոր» [info]ashkharhazorքաղաքացիական նախաձեռնության մուտքը Հայոց քաղաքական կյանքի և ԿՄ տիրույթի մեջ:

Տե՛ս`
http://ashkharhazor.livejournal.com , 

Իսկ Դիտակետին
[info]ditaket  հորդորում ենք իր ԿՄ-ը վարել հետևողական հաճախականությամբ:

Ամենայն բարի մաղթանօք հանդերձ` Վայկունեցի

 ՀԳ. [info]aaghayan -ի ԿՄ-ում ընթանում է քննարկում հեղինակի «պատերա՞զմ» վերնագիրը կրող գրառման շուրջ:

Profile

Լոյս արարիչ լուսոյ առաջին լոյս բնակեալդ
[info]vaykuneci
vaykuneci

Latest Month

November 2009
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by [info]chasethestars